Hva er formålet med antanaklas? + Eksempel

Svar:

Den kan brukes som ordspill og ironisk enhet, eller bare som en måte å forbedre og kontrastere til et skriftstykke

Forklaring:

Antanaklasis er når et ord gjentas i en setning med to eller flere forskjellige betydninger for ordet. Et eksempel på Antanaclasis er i Shakespeares "Mye Ado om ingenting", da Beatrice sier

"Tellingen er ikke trist eller syk eller glad eller heller ikke

vi vil; men siviltall, sivil som oransje, og

noe av den sjalu overflaten."

I dette avsnittet brukes ordet sivilt to ganger: Første gang det brukes i sin normale kontekst, men den andre gangen blir den brukt som ordspill. Tilbake i Shakespeare-dagen var byen i Sevilla der bittere appelsiner, og så "sivil som en oransje" er et ordspill som sier at Claudio er veldig bitter. I tillegg, i Shakespeare-dagen, oransje som misunnelse, ikke grønt, betyr ordet "sivilt" to betydninger i ett.

Dette er hva som menes som en antanaklasis, en setning med lignende med annen mening. Dermed har vi sivil = høflig og sivil = bitter.

Jeg håper jeg hjalp!