Hvorfor bruker poeter anastrop i skriving? Hvem annet enn poeter bruker anastrop?

Hvorfor bruker poeter anastrop i skriving? Hvem annet enn poeter bruker anastrop?
Anonim

Svar:

Det kan fremkalle andre tider og kulturer; andre ganger letter det bare et rim.

Forklaring:

Anastrop er reversering av ordrekkefølgen i en setning, vanligvis et substantiv og et adjektiv. Noen ganger er dette gjort for å fremkalle eldre talemønstre og formidle en følelse av antikken ("The Body Politic", for eksempel). Mye formulering i King James Bible er i en annen rekkefølge enn en moderne engelsktalende ville bruke, og etterligning av tonen gir en følelse av betydning og dybde.

Også andre språk bruker en annen ordrekke enn engelsk. Morsdag på spansk er "Dia de la Madre", Morens Dag. Å si ordene i denne rekkefølgen gir ideen et dash av gammel verdens glamour og eksotisme.

Tysk og jiddisk sette underordnede klausuler foran sine hoved meninger og noen ganger flytte predikatordet til slutten. Borscht Belt (jødiske) komikere bruker noen ganger dette mønsteret i sine vitser og fortellinger for å fremkalle livet i den gamle verden, eller det gamle nabolaget, "For dette ga jeg opp min ukentlige schvitz? '

Diktere og sangskrivere bruker anastrofen av disse grunnene, og for en annen: Bytte ordrekkefølgen bidrar til å sette opp et rim i en annen linje. "En gang om midnatt var kjedelig, mens jeg tenkte meg svak og trøtt …" (Poe, "The Raven")