Hva er hensikten med litotes på engelsk?

Hva er hensikten med litotes på engelsk?
Anonim

Svar:

Høflighet og ironisk vekt

Forklaring:

Litotes er en bevisst underdrivelse, som vanligvis sier at et objekt er "ikke" noe.

Eks: "Du ikke se halvt dårlig"

(som betyr "du ser bra ut")

Eks: "Han er ikke min favoritt person "

(som betyr "han er min verste fiende")

Litotes kan ha flere formål. En er ironisk vekt: ved å trekke oppmerksomhet til et trekk som et objekt er ikke du peker på et trekk objektet har.

Eks: "Presidenten ser ikke ut til å være den snilleste, mest inkluderende personen." Dette peker på hvordan presidenten er ukjent, og eksklusiv, og ironisk nok kan ha en sterkere effekt som direkte stavemåte den ut.

En annen hverdag kan være høflighet. Litotes er en god måte å innebære mening uten å si noe uhøflig.

Eks: "Jeg er ikke full ennå, kan jeg bestille noe annet?" Dette kan bety, "Jeg er fortsatt sulten fordi du ikke bestilte nok mat", men i en tonet ned, mer høflig måte.